Editions Chloé des Lys

07 juillet 2008

Ayayi Gblonvadji Ayi

Interview de Ayayi Gblonvadji Ayi

Par Chloé des Lys (éditeur)

 

Pseudo ou nom réel ?

Nom réel bien entendu, je suis le fils de mon père, Ayayi Gblonvadji

 

Tu habites où ?

Mon corps vit à Etterbeek, une commune calme au cœur de Bruxelles, cette ville mouvementée, et mon âme est restée à Lomé au Togo.

 

Sucré ou salé ?

Les deux, je n’ajoute pas du sucre au chips, ni du sel à la glace.

 

Ton job ?

Ah ! Je suis interprète et médiateur social un métier passionnant, un peu mal connu mais qui existe.

 

Un souhait ?

Que cesse l’hypocrisie, que les cultures et civilisations du monde qui se repoussent et prétendent le contraire ouvrent les yeux afin de se donner la main. L’humanité en sortira grandie

 

Pourquoi tu es chez Chloé des Lys ?

Je dois avouer que c’est par un coup du sort que je suis tombé sur CDL et je ne le regrette d’ailleurs pas, si je compte y rester c’est simplement parce que je les trouve sympathiques, ouverts, francs et sincères, ce qui est rare de nos jours.

 

T’écris quoi ?

J’écris de la poésie, ma première œuvre éditée, « Les lyres de septembre » est un recueil de textes poétiques. Mais je ne compte pas m’arrêter là, un autre recueil attend l’approbation des « sages », puis d’autres suivront, j’ai aussi un roman en chantier.

 

Tes livres cultes, tes films cultes, tes personnages cultes

Mon livre culte c’est « Le monde s’effondre » de l’écrivain Nigérian Chinua Achebe. Mais je touche à tout  et j’aime bien les oeuvres de Victor Hugo, Pierre de Ronsard, Marcel Pagnol et j’en passe.

 

Mon film culte, je n’en sais rien. Je dirai plutôt que j’aime les films documentaires et aussi les films inspirés de faits dignes de mémoire.

 

Comme personnage culte, je dois citer Socrate et Nelson Mandela.

 

Quelle est la question la plus stupide qu’on pourrait te poser ?

Euh … j’en ris déjà haha lol lol lol

Je trouverai stupide qu’on me demande pourquoi la vache qui rit rit lol ou encore pourquoi Bob l’éponge est une éponge lol

 

Ayayi Gblonvadji Ayi- www.ayayi.blogvie.com

31 janvier 2008

France Delhaye

Interview

 

France Delhaye

 

 

Pseudo ou nom réel ?

C'est mon nom réel.

Mon pseudo c'est Fralien.

Tu habites où ?

Au village des collines à Frasnes Lez-Anvaing

 

Ton job ?

Pas de job, juste des petits boulots entre mes études artistiques.

Un souhait ?

Que je puisse encore rêver, imaginer et créer.

Pourquoi t’es chez Chloé des Lys ?

Je pensais que ce serait une expérience à tenter, et je ne suis pas déçue.

T’écris quoi ?

Je n'écris pas beaucoup, je ne suis pas douée dans ce domaine, par contre je dessine énormément une fois que j'ai du temps à me consacrer; je fais également de la sculpture, de la peinture, et quelques petits montages vidéo quand l'envie me prend.

Qu'as-tu édité chez Chloé des Lys ?

J'ai édité ma première bande dessinée: "Bidou".

 

Que raconte ta Bande dessinée ?

Ma BD présente plusieurs petites aventures d'un petit dinosaure rose, naïf et gourmand, ainsi que de ses amis.

A quelles tranches d'âge est destinée cette BD ?

A toutes. Aux enfants: comme la BD est en noir est blanc, les petits qui ne savent pas lire peuvent la colorier, les enfants regarder les dessins et apprendre à lire. Aux grands, pour l'humour qui se dégage dans les petites histoires.

 

Tu as toi-même créé les dessins et les scénarios ?

Oui, certaines de mes histoires sont du vécu.

Tes films cultes?

J'aime énormément les vieux films de fiction comme Freddy, Jason, Labyrinthe, Légend, Hocus Pocus, etc... où l'équipe de cinéma avait une imagination débordante dans le domaine des effets spéciaux (les marionnettes, les masques, les grimages); je trouve dommage que maintenant tout est remplacé par de la 3D, c'est si froid.

 

Tes personnages cultes ?

Un de mes personnages préférés, qui m'a le plus marqué étant enfant, c'est un des monstres de la Fox Interactive, le bébé de Stan Winston "Predator", après il y a bien sûr l'alien de Giger, Jason voorhees, Freddy krueger, et pleins d'autres.

 

Pour ce qui est des acteurs, ce sont des gens comme Sirgourney Weaver, Jack Nicholson, Winona Rider, Robert Englund ( que j'ai pu  rencontrer), et encore plein d'autres, que je trouve talentueux.

Qu'est-ce qui te fout en rogne ?
Que des gens se moquent ou jugent les autres sans prendre la peine de les connaître; que des personnes râlent ou critiquent des choses qu'ils ne connaissent pas.
 

Quelle est la question la plus stupide qu’on pourrait te poser ?

Dans le domaine artistique on me les a déjà posées, du genre :

Pourquoi ton noir est noir et ton blanc est blanc ?

Pourquoi sur un papier de cette qualité ?

Pourquoi sur tel format ou de telle couleur?

etc...

 

Ce sont des questions qui pour ma part m'agacent; il y a des choses qui ne s'expliquent pas mais qui se ressentent et j'ai l'impression que les personnes qui me posent ces questions sont dépourvues de logique et qu'elles se croient supérieures, et j'ai envie de leur répondre "Mais enfin ouvre tes yeux !!!"

 

 

Sinon une autre question stupide serait :

 

 

Est-ce que tu es contente d'avoir réussi tes projets ??? (Pourquoi ne le serais-je pas ?)

27 janvier 2008

Angelo Bonino

Interview
Angelo Bonino

Pseudo ou nom réel ?

Nom réel. Un pseudo ? Pourquoi ?

 

Tu habites où ?

J’habite Péruwelz (Hainaut) (Belgique) depuis 1982, avant : en France, et avant avant : en Italie !!!

 

Sucré ou salé ?

Des fois l’un, des fois l’autre, des fois les deux ! J’adore l’association sucré – salé.

 

Ton job ?

Dans l’industrie automobile. (Pour que ce soit toujours un plaisir !)

 

Un souhait ?

Que je commence à respirer et que je profite enfin de la vie, s’il me reste un peu de temps !

 

Pourquoi t’es chez Chloé des Lys ?

Je les ai trouvés par hasard… et me voilà ! Rien qu’en disant cela ça veut tout dire !

Un rêve devenu réalité grâce à Chloé ! Il faut déjà bien chercher pour trouver une maison d’édition qui croit en vous et qui s’occupe quasi de tout ! J’espère bien sûr que mon livre plaira, ce sera une belle aventure pour moi, mais une belle récompense pour eux aussi !

 

T’écris quoi ?

De la poésie… De la quoi ?

Entendu à la télé la semaine passée :

 « Marre de la poésie, ça dit toujours la même chose : l’amour, les fleurs, les oiseaux … »

Réponse : La vie c’est ça aussi. C’est regarder « ce » et « ceux » qui vous entoure et essayer de partager.

 

Tes livres cultes, tes films cultes, tes personnages cultes ?

Livres : J’ai bien aimé « Da Vinci code » de Dan Brown, « Pompéi » de Robert Harris.

Films : Le sixième sens, la cité des anges, il était une fois en Amérique.

Personnages : Jules César, Leonard de Vinci, Winston Churchill.

Ça résume mes gouts : fantastique et historique.

Quelle est la question la plus stupide qu’on pourrait te poser ?

Il peut y en avoir tellement !

Mais si elle est posée par quelqu’un que j’aime très fort, j’essaierais de la rendre moins stupide !

Bob Boutique

http://www.bandbsa.be/contes/bob.avi

16 janvier 2008

Laurent Roman

Interview
Laurent Roman

Pseudo ou nom réel ?

Nom réel. Paraît que j'ai le nom rêvé pour écrire (sourire)...

 

Tu habites où ?

Tournai. Mais je suis un peu athois de coeur puisque ma compagne y réside.

 

Sucré ou salé ?

De plus en plus sucré au fil des années. Et je ne saurais dire pourquoi maintenant que j'y songe...

 

Ton job ?

Disons que je recherche encore et toujours le job idéal, je croyais l'avoir trouvé l'an dernier et puis non... Donc, sans emploi, momentanément.

 

Un souhait ?

Que les gens que j'aime ne me déçoivent plus (sans commentaires, que mon nouveau livre plaise et que l'inspiration en me lâche plus...

 

Pourquoi t’es chez Chloé des Lys ?

Parce qu'ils m'ont donné ma chance et permis de réaliser mon rêve : publier la biographie sur mon grand-père, qu'on s'y sent « à la maison » et que j'aimerais grandir, en tant qu'auteur, en leur compagnie.

 

T’écris quoi ?

Je suis très éclectique. Hier une biographie, aujourd'hui un roman policier, demain... Sans oublier mon job de parolier qui me tient particulièrement à coeur.

 

Tes livres cultes, tes films cultes, tes personnages cultes ?

Je n'ai pas vraiment de livres cultes, j'aime bien Yann Moix, Sepulveda, Dan Brown...

Mes films cultes ? Docteur Jivago, Sixième sens, ceux avec De Niro et Poelvoorde.

Quant aux personnages cultes, difficile à les nommer, au risque d'avoir une liste trop longue et trop hétéroclite !

Quelle est la question la plus stupide qu’on pourrait te poser ?

Tu ne travaillerais pas plutôt que d'écrire ? Je continue à penser que les gens qui n'écrivent pas s'imaginent que nous, les auteurs (écrivains, paroliers, scénaristes, etc.), ne sommes que de doux rêveurs. Artiste, c'est pas un métier ! Bon en même temps, faut bien dire que ça ne nourrit pas -à part quelques heureux veinards- son homme. J'en suis la preuve vivante, puisque ça fait 20 ans cette année que je suis inscrit à la Sabam comme auteur et que, à preuve du contraire, mes fins de mois sont toujours aussi ardues. Mais je continue à y croire et puis finalement, écrire, il n'y a que ça qui m'aille, comme disait la pub !

Josette Lambreth

Interview
Josette Lambrecht

X: Josette, "Vaut méié in rir' - Alors rions", c'est quoi ?

J: Un recueil bilingue de monologues.

X: Bilingue? Je sais bien que tu es prof de langue germaniques, mais je ne reconnais aucun mot d'anglais ou de néerlandais là-dedans!

J: Non, il s'agit de patois.  Le patois de chez moi, Hérinnes, village au nord de Tournai, pas loin de Lille.  Du picard de la meilleure veine, que parlaient mes grands-parents paternels, que j'ai beaucoup fréquentés, et mon papa, qui en a écrit lui aussi il y a quelques années.

X: Je comprends.  Et qu'est-ce que ça raconte ?

J: Ce sont 12 monologues humoristiques, avec une chute à la fin.  Ils sont écrits en alexandrins néo-classiques.

X: Et d'où t'est venue l'inspiration ?
J: Je n'ai rien inventé: mes sources d'inspiration, je les ai puisées dans des blagues entendues, lues (dans le calendrier du "farceur" par exemple) ou vécues par moi ou d'autres personnes.

X: Et tu as mis combien de temps pour écrire ces monologues ?

J: Oh, certains datent de plus de 10 ans.

X: Et pourquoi as-tu voulu les rassembler dans un livre ?

J: En fait, je les ai proposés en 2006 au Concours littéraire de l'Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Arras sous le titre "Vaut méié in rir'".  Le jury m'a décerné la plus haute récompense: la médaille d'or.  Dans mes connaissances, certaines personnes m'ont dit qu'elles auraient bien aimé les lire, mais que le patois, c'était trop compliqué.  Alors l'idée m'est venue d'en faire une traduction.  Au début, je pensais traduire littéralement, mais comme je suis une "fan" de la poésie traditionnelle, je trouvais qu'une version française en prose aurait manqué d'intérêt face à une version originale en vers et en pieds.  Je me suis donc attelée à une tâche difficile: faire une traduction également en alexandrins.

X: Pourquoi difficile, si tu as l'habitude d'écrire en classique ?  Tu es très connue dans les milieux littéraires classiques français, je ne vois pas où est le problème.

J: Le problème, c'est qu'en patois, on peut dire beaucoup de choses en moins de syllabes, parce que ces monologues reproduisent le langage parlé avec tout le sel qui le caractérise.  Mais en français, ce sont des libertés qu'on ne peut pas se permettre.  Or, il fallait respecter l'idée de base et continuer à exprimer en une seule strophe ce qui avait été présenté en une strophe au départ!  La quadrature du cercle parfois...

X:  Je commence à comprendre: respecter à la fois l'idée et la forme....

J: Voilà.   Et de plus, les rimes posaient parfois problème: des mots peuvent rimer en patois sans que ce soit le cas en français.  Et je ne te parle pas d'expressions toutes faites qu'on ne trouve que dans le dialecte: si le dernier mot rime avec un autre en picard, en français, ça ne marchera pas non plus!  Et il n'y en avait pas qu'un seul, des cas comme ça!

X: D'accord, je vois qu'effectivement, la tâche était difficile.

J: Oui, bien plus ardue que je l'imaginais au départ.  Plus d'une fois, je l'avoue, j'ai eu envie d'abandonner.  Mais j'ai tenu bon, laissant parfois là un texte pendant plusieurs jours avant de le reprendre et de trouver la solution du problème sur lequel je calais.

X: Chapeau!  Et c'est donc ce recueil bilingue qui a été accepté par Chloé des Lys et que tu nous proposes aujourd'hui.

J: Oui.  Comme il est bilingue, personne ne pourra dire qu'il ne comprend pas.

X: OK: message reçu 5 sur 5!  Retiens-m'en un.

J: Avec plaisir.  Je te souhaite de t'amuser autant en le lisant que moi quand je l'ai écrit.

X: J'y compte bien... puisque l'invitation à rire est dans le titre!

02 novembre 2007

Claude Colson

Interview

Claude Colson

Pseudo ou nom réel ?

Pseudo.

Comme le prénom ne le dit pas, je suis un homme.

Tu habites où ?

En Île de France, à 45 km de Paris. Limite zone rurale et banlieue. Un petit lac à 10 mn de marche est très important pour moi.

Sucré ou salé ?

Salé, encore davantage, mais en avançant en âge, de plus en plus les deux.

Ton job ?

Professeur.

Un souhait ?

Que tous ceux qui comme moi sont habités par l’écriture et qui ont le souci de la partager aient la chance de trouver un éditeur.

Pourquoi t’es chez Chloé des Lys ?

Jusqu’ici j’étais édité à compte d’auteur. Après 8 ans de recherche dans cette jungle de l’édition je suis tombé sur vous. Une opportunité doublée du bonheur de la convivialité.

T’écris quoi ?

Surtout des poèmes en vers libres, mais aussi des textes courts (contes, nouvelles, aphorismes, journal). Après 11 ans d’écriture je viens seulement de faire mes premiers pas dans la fiction. Mon thème favori était jusque là l’amour passion.

Tes livres cultes, tes films cultes, tes personnages cultes ?

En livres : Belle du Seigneur, Contrepoint, La conversation amoureuse, l’Empreinte de l’Ange, Meuse l’oubli, … et beaucoup d’autres.

 

Films : Indochine, Orange Mécanique, Le Bruit des autres, Amélie Poulain, Les Invasions barbares, plus récemment Borat

 

Personnages : Maurice Ronet, Joan Baez, A. Souchon.

Quelle est la question la plus stupide qu’on pourrait te poser ?

Aurais-tu pu songer à refuser ton contrat d’édition ? (Je l’ai étudié quand même!)

 

25 octobre 2007

Henry Vergne

Interview
Henry Vergne

Pseudo ou nom réel ?
C’est un pseudo qui me fait orgueilleusement penser à Henry de Monfreid.

Tu habites où ?
Dans un charmant petit village alsacien entouré de forêts. Ma femme Nathalie et moi pouvons y voir  courir de nombreuses biches et sangliers. Ma maison est en colombage et à plus de deux cents ans où nous y coulons de très beaux jours.

Sucré ou salé ?
Je dois avouer à ma plus grande honte que je suis un incorrigible gourmand. Sucré ou salé, qu’importe pourvu que cela flatte mon palais.

Ton job ?
Je suis chauffeur poids lourds international et j’aime mon travail qui me permet d’assouvir ma soif de voyages et de contact avec moult gens.

Un souhait ?
Un seul ? c’est dur, mais si je devais me résumer à un unique souhait en tant qu’écrivain, ce serait que ma douce et tendre épouse Nathalie puisse être éditée prochainement car je trouve qu’elle écrit merveilleusement bien.

Pourquoi t'es chez Chloé Des Lys ?
J’ai accepté de signer chez Chloé des Lys parce qu’ils ont su me dire qu’ils appréciaient le style de mes histoires. Espérons que les autres livres que j’ai en préparation leur plairont autant que celui-là « Simplement vivre » même si le style est différent.

T'écris quoi ?
D’abord, j’écris pourquoi, ce serait mieux. J’écris depuis l’âge de sept ans et pour moi ce n’est pas acceptable de ne pas le faire. Avez-vous déjà essayé de ne pas respirer ? Et bien pour moi c’est pareil concernant l’écriture. Donc si j’écris c’est pour vivre et en partant de ce principe je me suis penché sur beaucoup de sujets : Spirituel, fantastique, etc. Tout ce qui traite du caractère sacré de l’homme me fascine ainsi que les capacités qu’il possède et que malheureusement il n’utilise pas.

Mon style donc va du fabuleux en passant par du vécu sans oublier les histoires « coriacement » horribles.

Qu'est-ce qui te fout en rogne ?
Je ne suis pas réellement en rogne mais j’ai plutôt du mal à comprendre les gens qui n’acceptent pas les autres tels qu’ils sont. « Ne pas accorder l’être » c’est ne pas reconnaître l’autre comme une personne vivant complètement même s’il n’a pas les même idées ou la même culture que nous.

Tes livres cultes
Les livres fabuleux de Pierre Bordage, la Dianétique, le rouge et le noir, les trois mousquetaire, les livres d’ un historien et anthropologue «  Le Dieu d’eau » de Marcel Griaule, « Civilisation ou barbarie ainsi que Antériorité des civilisations nègres, mythe ou vérité historique ? » de Cheikh Anta Diop

Tes films cultes
Au-delà de nos rêves, le cinquième élément, vol au-dessus d’un nid de coucou.

Tes personnages cultes
Ogotemmêli, Mamady Keita,

La question la plus stupide qu'on pourrait te poser ?
Il n’y a pas de question stupide que l’on pourrait me poser, tout au plus la réponse pourrait l’être.

Jean-Pierre Ghys

Interview
Jean-Pierre Ghys

 
Pseudo ou nom réel ?
Nom réel.

Tu habites où ?
En Belgique, à Tournai, près d’une gare en sursis… paraît-il !
Mais en hauteur… ça aide !

Sucré ou salé ?
De toutes façons, trop… et malheureusement : les deux

Ton job ?
Officiellement, aucun, mais il m’arrive d’avoir des fins de mois moins difficiles grâce à mes prestations graphiques ou pédagogiques, parfois mixées.

Un souhait ?
Vivre de mes passions, transformer mon bout de monde en un endroit où il fait meilleur vivre.

Pourquoi t'es chez Chloé Des Lys ?
Parce qu’ils le valent bien ! Parce qu’ils ont dit oui, parce qu’ils ont un rythme qui me convient… Parce que boire de l’hypocras tout seul à chaque parution, bof !

T'écris quoi ?
J'ai écrit de tout : Nouvelles, Contes, pastiches en français pour rôlistes, chanson anglaise plus ou moins rock, poésie française, pseudo journal intime, scénarios de « fantasy »… mais plus ça va, plus je planche vers des œuvres plus longues… et j’y planche longuement. Et comme j’adore écrire à plusieurs voix…

Qu'est-ce qui te fout en rogne ?
Être condamné d’avance et en bloc. Pour ses défauts, ses idées, son âge, son passé…
Voir l’inertie de ceux qui ont le pouvoir et l’indifférence de ceux qui ne l’ont pas…
Sentir l’odeur de l’argent, partout… et celle pire encore de la trahison.

Tes livres cultes
Je m’endors moins triste en lisant du Terry Pratchett (tous les titres du « disque monde »)… et le style « orageux » des Djian me fascine, particulièrement « Lent Dehors ». Et puis beaucoup de livres du type « Comment faire… » : des modes d’emploi de l’épaisseur d’un annuaire, quoi !.

Tes films cultes
« Entretien avec un Vampire », le « Dracula » de Stocker, la trilogie du « Seigneur des Anneaux », les western-spaghetti de Sergio Leone et tout ce qui « maltraite » l’Histoire en général, plus les films « musicaux » (Farinelli, Amadeus, Le Maître de Musique) et les films « en costume » (Le Parfum, Casanova).

Tes personnages cultes
Tous ceux qui font ce qu’ils aiment et m’en font sentir bien. Eh oui, il y a au moins un animateur télé populaire et controversé (synonymes ?) dans le tas.
Sinon, Serge Gainsbourg et Gengis Khan !

La question la plus stupide qu'on pourrait te poser ?
Qu’est-ce que tu prends pour écrire ? La réponse : Mon pied, c’te bonne blague !

Brigitte Piret

Interview
Brigitte Piret

Nom Prenom ?
Piret Brigitte

Pseudo?
"Seny soul" qand je chante en Anglais

Ou habite tu?
Evelette un beau petit village de Wallonnie

Sucré ou Salé?
Pimenté

Ton Job?
Educatrice à la recherche d'un emploi

Un souhait?
Que mes chansons et poesies soit diffusée sur les ondes

Pourquoi est tu chez Chloé des Lys?
Car ils ont aimé ma façon d'ecrire,la personnalité de mes poesies

T'écris quoi?
Des poesies,contes pour enfants,chansons et petits scenarios et un debut de roman

Livres préfèrés?   
" Les Fleurs du mal" de Baudelaire,St Exupery "le petit Prince",Bettelheim "Dialodue avec les mères

Tes films cultes?
"La Strada" Fellini,"Docteur Jivago" David Lean, "Reds" Warren Beatty.

Personnages cultes?
Chaplin,Gabin,Brel

La question la plus stupide?
Pourquoi tu chantes ?