Travers News

TRAVERS NEWS - Mensuel, 34ième année – Mars 2012 
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB

Date	Heure	Lieu	Artiste	Genre
06/03	20h	Flagey	Sal La Rocca 5° new Cd	Jazz
08/03	21h	Rideau Rouge	Jean-Philippe Collard Neven Trio	Jazz
11/03	16h30	Sergent Peppers	Jean-Philippe Collard Neven Trio	Jazz
18/03	16h30	Foyer Culturel Perwez	Marianne Aya Omac	Monde
01/04	16h30	Sergent Peppers	Flying Fish Jump    Jazz Tour	Jazz

Mardi 6 mars 2012 à 20h

Flagey  Place Sainte-Croix  B-1050 Bruxelles  Réservations : www.flagey.be

Sal La Rocca Quintet
Sal La Rocca, ctb, compos – Jacques Schwarz-Bart, saxs – Pascal Mohy, piano Lorenzo Di Maio, guitare – Hans Van Oosterhout, dr 

Au-delà des qualités individuelles des musiciens qui participent à l’aventure, It could be the end révèle avant tout un univers personnel, cohérent et – si ce mot a encore un sens – moderne. Un univers aussi radicalement jazz que radicalement distancié d’un mainstream dont Sal La Rocca fut longtemps un défenseur acharné voire exclusif. Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis et Sal La Rocca est tout sauf un imbécile. (in Igloo 230 - sortie nationale !)… un disque de jazz contemporain en forme de voyage avec, à chaque étape, une chanson à fredonner et des solistes de haut vol à suivre dans leurs pérégrinations harmoniques et rythmiques. Soyons justes : un disque signé par un bassiste-leader ressemble souvent comme deux gouttes d’eau à un autre disque signé par un bassiste-leader : comme une lourde revanche sur le statut d’accompagnateur – plein feu sur le bassiste, à moi tous les thèmes, tous les premiers chorus, les codas... Ce second album de Sal La Rocca évite habilement le piège : seul l’univers compositionnel (Crescent excepté) est l’œuvre exclusive du leader, pour le reste, l’équilibre est impeccable et chaque musicien sort grandi de l’aventure. It could be the end ? Nenni valèt, répondit l’écho ! JPS, Maison du Jazzà Liège 
www.myspace.com/sallarocca 
www.reverbnation.com/sallarocca

Jeudi 8 Mars 2012 à 21h

Au Rideau Rouge 70, Route de Renipont B-1380 lasne (Ohain) www.lerideaurouge.be

Collard-Neven/Lipsky/Rassinfosse trio
(Belgique, Canada) 
Jean-Philippe Collard-Neven, piano – Helmut Lipsky, violon – Jean-Louis Rassinfosse, contrebasse 

Après un premier album salué par la critique internationale, Jean-Louis Rassinfosse et Jean-Philippe Collard-Neven nous ont livré un nouvel splendide opus, « Second Move », qui témoigne de leurs prospections musicales à travers leurs compositions ou des
reprises empruntées au cinéma, à la musique classique ou au jazz. Le répertoire de ces deux musiciens se constitue au gré de leur bonheur de jouer, d’improviser et d’investiguer. Et quand ils jazzent en chambre, peut-être bien, alors, qu’ils font partie du même monde... les voilà complices ce soir d’un très grand violoniste du Québec Hemut Lipsky : un troisième monde à portée de vos oreilles. 
www.collardneven.com

Dimanche 11 Mars 2012 à 16h30

au Sergent Pepper’s 189 route de la Hesbaye B-5310 Taviers (Eghezée) www.sergentpepperscafeconcert.be

Collard-Neven/Lipsky/Rassinfosse trio
(Belgique, Canada) 
Jean-Philippe Collard-Neven, piano – Helmut Lipsky, violon – Jean-Louis Rassinfosse, contrebasse 

Après un premier album salué par la critique internationale, Jean-Louis Rassinfosse et Jean-Philippe Collard-Neven nous ont livré un nouvel splendide opus, « Second Move », qui témoigne de leurs prospections musicales à travers leurs compositions ou des reprises 
empruntées au cinéma, à la musique classique ou au jazz. Le répertoire de ces deux musiciens se constitue au gré de leur bonheur de jouer, d’improviser et d’investiguer. Et quand ils jazzent en chambre, peut-être bien, alors, qu’ils font partie du même monde... les voilà complices ce soir d’un très grand violoniste du Québec Hemut Lipsky : un troisième monde à portée de vos oreilles 
www.collardneven.com

Dimanche 18 Mars 2012 à 16h30

Foyer Culture de Perwez Grand Place B-1360 Perwez Réservations : www.foyerperwez.be

MARIANNE AYA OMAC 

C’est au cœur des rues de Montpellier que Marianne a forgé ses premières armes ; Pendant 6 ans et 300 jours par an, les passants s’arrêtent, subjugués et de plus en plus nombreux, au point de former un public de fidèles qui plébisciteront son premier « vrai » concert en salle. Deux albums, huit ans de service dans le groupe Ginkobiloba, des chœurs de Gospel (le Chœur de la Buèges )... 

© jmichel Mart     -     www.marianneayaomac.com

Dimanche 1 Avril 2012 à 16h30

au Sergent Pepper’s 189 route de la Hesbaye B-5310 Taviers (Eghezée) www.sergentpepperscafeconcert.be

Flying Fish Jump 
Vincent Ghilbert - clarinettes, compositions - Martin Daniel - piano & claviers - Cyrille de Haes – contrebasse - Daniel Duchateau – batterie 

DU SON, DU SON, RIEN QUE DU SON... Flying Fish Jumps nous envoie dans les oreilles un jazz bien de nos jours et nous invite dans des rêves tantôt bien planants, tantôt fort déroutants! Les compositions de Vincent Ghilbert résument à merveille les grands amours des quatre musiciens : le Jazz, le Hip-hop, la musique classique et le rock des seventies, mais aussi les racines mères de l'Afrique et de l'Inde... 

NL Net als de vliegende vis gemakkelijk van water overschakeld naar lucht en de mens van de lucht naar de ruimte, doet Flying Fish Jumps ons reizen op onbekende gronden. Experimenteel en vernieuwend, zo zijn hun zeer getypeerde composities. Grote jazz invloeden, maar ook klassiek, rock en hip-hop, met zelfs Afrikaanse en Indische roots...

www.myspace.com/theffj - www.theffj.be

---

Réservations & info 
(Sergent Pepper’s et Rideau Rouge)
Tél. : +32 476 97 21 42
Mail : jules@travers.be - www.travers.be
Tarifs
12 € à l'entrée
10 € en pré vente: BE43 068 2505290 01-GKCCBEBB
Enfants -12 ans: 5 €   -   Abonnement 5 concerts: 40 €
Carte Spectaculaire (Centre Culturel d’Eghezée),
Membre de la Ferme de la Dîme / Carte Rouge du Rideau Rouge: 8 €
Membres Travers Emotion: gratuit

---

Et la suite…

Date	Heure	Lieu	Artiste	Genre
01/04	16h30	Sergent Peppers	Flying Fish Jump    Jazz Tour	Jazz
19/04	21h	Rideau Rouge	L-Town Connection Dinant Jazz Night Winner	Jazz
29/04	16h30	Sergent Peppers	Michel Mainil Quartet	Jazz
03/05	21h	Marni Club	Bob de Marco Jazz Figuris	Jazz chanson
03/05	21h	Rideau Rouge	Dyna B	Jazz Crooner
4,5,6 mai		Inc’Rock &	les 15 ans du Caveau de Vincent “ Les Fruits de la Passion
10/05	21h	Rideau Rouge	Pierre SimonTournée Asspropro	Chanson
13/05	20h.	Sergent Peppers	Marc Franquinet quartet Jazz Tour	Jazz
20/05	20h.	Sergent Peppers	Tutu Puaone trio Jazz Tour	Jazz
31/05	21h	Rideau Rouge	Kevin Mulligan Trio	Jazz roots
Di/07	A 11h & 15h	Kiosque du Parc Royal de Bruxelles	The Royal Park Music Festival	Jazz, blues, world, Big Band
24,25, 26/08	De 16h à24h	Ferme Beaulieu deSart-Risbart	Les Sentiers de Sart-Risbart	Festival de musiques insolites en Hesbaye Brabançonne

---

Une production :   

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart
Avec l’aide de la Communauté de la Communauté Française, la Province de Namur, la Province du Brabant Wallon, en partenariat avec Asspropro, les Lundis d’Hortense, le Centre Culturel d’Eghezée, le Foyer Culturel de Perwez et la Ferme de la Dîme …

---

Le festival « Les Sentiers de Sart-Risbart » prendra ses quartiers les 24, 25 et 26 Août prochains : 
la programmation est en cours… (Renseignements 0476 97 21 42)